For the first time in four years, the amount of money that people with disabilities can save without jeopardizing eligibility for government benefits is rising